单词black swan
网络: 黑天鹅
The actress" movie Black Swan is still in sixth place in the box office chart, and has grossed $83 million at the domestic box office.
娜塔莉的《黑天鹅》在北美票房排行榜中仍然位列第六，本土累积票房达8300万美元。
Natalie Portman took the best-actress award for her performance as a perfectionist ballerina in Darren Aronofsky"s "Black Swan. "
娜塔利·波特曼凭借她在达伦•阿罗诺夫斯基导演的《黑天鹅》中作为一个完美主义芭蕾舞演员的表演获得最佳女主角奖。
Oddly, however, the company refused to identify the ship or its nationality, giving it instead the code-name "The Black Swan. "
但是奇怪的是，该公司拒绝透露其国籍的船舶或，而是给它的代号为“黑天鹅。”
And corporate "scenario planners" are better than they used to be at thinking about Black Swan-type events.
并且，企业“预案制定者”在考虑“黑天鹅”型事件时也比之前要好很多。
Natalie Portman is wearing Rodarte - the designers who somewhat controversially missed out on a costume credit on Black Swan.
娜塔莉·波特曼穿的是罗达特——设计师们颇有争议的在黑天鹅的服装上减少了几分看点。
At the Screen Actors Guild awards on Sunday, Natalie Portman was named best actress for her role in ballet drama Black Swan.
在星期日举行的电影协会颁奖礼上，娜塔莉波特曼以在芭蕾相关题材的电影黑天鹅当中的表演获得了最佳女演员奖。
Of all the nominees, Natalie Portman has earned the most praise for her role in "Black Swan, " in which she plays a tortured ballerina.
在所有提名人中，NataliePortman凭借电影《黑天鹅》（BlackSwan）中精神扭曲的芭蕾舞演员一角，赢得最高呼声。
It"s hardly as if a penalty shootout in the World Cup were a "black swan" event that nobody could have planned for.
世界杯点球大战就好像是黑天鹅事件，谁都无法预先谋划。
People who survived all abominate her, But no one remembers, that once, she was elegant like a black swan.
幸存的人们痛恨她，可是谁又记得，曾经，她仿佛黑天鹅一般优雅。
In this interview with the Quarterly, he looks at the current financial crisis through the lens of his Black Swan thinking.
在本次接受《季刊》的参访中，他将沿用《黑天鹅》的思维来观察当下的金融危机。